Panduan Organon

 

 

 

 

 

Malaysia Homeopathy Cyber Library WEBSITE SINCE 2001

HBI Health & Homoeopathy Centre

PANDUAN ORGANON PERUBATAN

(Berasaskan tulisan Julian Winston) Oleh: Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD

(OUTLINE OF THE ORGANON - Julian Winston)

 

 

 

115. Sesetengah simptom-simptom tertentu yang bertentangan bukanlah merupakan reaksi tindakan kedua, tetapi sebaliknya adalah tindakan bersilih ganti.

  Certain symptoms which are opposite are not secondary but, rather, alternating actions

116. Sesetengah simptom dihasilkan dengan kerap, sesetengahnya timbul jarang-jarang atau hanya bagi beberapa orang sahaja.

 Some symptoms are produced frequently, and others rarely or in few persons

117. Simptom-simptom yang jarang timbul disebut idiosyncrasies -- bahan-bahan itu terhasil tanpa disedari oleh orang lain. Tetapi bila digunakan secara homeopati, ia boleh menyembuhkan semua individu.

 The rarely produced symptoms are idiosyncrasies-- the substances produce seemingly no impression in others. But when used homoeopathically they can heal ALL individuals

 

 

HBI Health & Homoeopathy Centre (Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD) 2011