Panduan Organon

 

 

 

 

 

Malaysia Homeopathy Cyber Library WEBSITE SINCE 2001

HBI Health & Homoeopathy Centre

PANDUAN ORGANON PERUBATAN

(Berasaskan tulisan Julian Winston) Oleh: Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD

(OUTLINE OF THE ORGANON - Julian Winston)

 

 

 

125. Pemakanan orang yang melakukan ujibukti mesti tertakluk dengan peraturan yang ketat dan mudah. Tiada minuman stimulan. [nota kaki ada memberikan peraturan spesifik].

  The diet of the provers should be strictly regulated and simple. No stimulating drinks. [footnote giving specific restrictions]

126. Orang yang menjalankan ujibukti mestilah orang yang dipercayai dan teguh memberi pemerhatian. Dia mesti berada dalam keadaan kesihatan yang baik dan cukup cerdik untuk menerangkan perasaan-perasaan secara tepat.

 The prover must be trustworthy and devote himself to observation. He must be in good health and intelligent enough to be able to describe sensations accurately

127. Ujibukti-ujibukti itu mesti dilakukan oleh kedua-dua jantina.

 The provings should be done by both sexes

 

 

HBI Health & Homoeopathy Centre (Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD) 2011