Panduan Organon

 

 

 

 

 

Malaysia Homeopathy Cyber Library WEBSITE SINCE 2001

HBI Health & Homoeopathy Centre

PANDUAN ORGANON PERUBATAN

(Berasaskan tulisan Julian Winston) Oleh: Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD

(OUTLINE OF THE ORGANON - Julian Winston)

 

 

 

137. Dengan memberikan dos sederhana kepada orang yang sensitif, kesan-kesan pertama dapat dilihat. Tetapi dengan memberikan dos besar, ia akan membawa kepada campuran kesan pertama dan kedua dalam "kekeliruan semerta".

 With mild doses in sensitive people, the primary effects can be observed. But excessively large doses will lead to a mixture of primary and secondary effects in "hurried confusion."

138. Semua simptom semasa ujibukti adalah simptom-simptom ubat walaupun orang yang mengujibuktikan penawar itu pernah mengalaminya sebelum ini.

 All symptoms during a proving are symptoms of the medicine even though the prover may have experienced them before

139. Orang yang melakukan ujibukti mesti membuat catatan terperinci, dan doktor harus bertanya situasi sebenar.

 The prover must note all details and the physician should question the exact circumstances

 

 

HBI Health & Homoeopathy Centre (Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD) 2011