Panduan Organon

 

 

 

 

 

Malaysia Homeopathy Cyber Library WEBSITE SINCE 2001

HBI Health & Homoeopathy Centre

PANDUAN ORGANON PERUBATAN

(Berasaskan tulisan Julian Winston) Oleh: Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD

(OUTLINE OF THE ORGANON - Julian Winston)

 

 

 

171. Dalam penyakit non-venereal (psora), kerap kali kita memerlukan beberapa remedi untuk menyembuhkan -- setiap satunya harus dipilih berasaskan baki simptom-simptom yang ada [iaitu selepas remedi sebelumnya selesai bertindak].

 In non-venereal diseases (psora) we often need several remedies to cure-- each chosen [after the completion of the action of the previous remedy] and selected on the symptoms remaining.

172-184: Kes separa Lengkap ; one sided cases

172. Kesukaran yang serupa akan dihadapi jika simptom-simptom yang diperoleh itu terlalu sedikit. Kes-kes seperti ini wajar mendapat perhatian yang cermat.

 A similar difficulty occurs when there are too few symptoms. These cases deserve our careful attention

173. Terdapat beberapa penyakit kronik tertentu yang mempunyai sedikit simptom. Ini merupakan kes "separuh lengkap".

 There are certain chronic diseases that have few symptoms. These are "one sided" cases.


 

 

HBI Health & Homoeopathy Centre (Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD) 2011