Panduan Organon

 

 

 

 

 

Malaysia Homeopathy Cyber Library WEBSITE SINCE 2001

HBI Health & Homoeopathy Centre

PANDUAN ORGANON PERUBATAN

(Berasaskan tulisan Julian Winston) Oleh: Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD

(OUTLINE OF THE ORGANON - Julian Winston)

 

 

 

174. Aduan itu mungkin bersifat dalaman ataupun luaran (penyakit lokal).

 The complaint may be internal or external (local maladies)

175. Dalam aduan yang bersifat dalaman, ia mungkin disebabkan oleh kurang penelitian dari pihak pengamal perubatan.

 In the first kind it might just be the lack of discernment on the part of the practitioner

176. Bagaimanapun, masih mungkin didapati satu atau dua simptom selepas kes itu diambil dengan hati-hati.

 Still, there might be just one or two symptoms after a well taken case

177. Dalam kes yang AMAT JARANG ini, kita tetap harus memberi remedi yang ditunjuk secara homeopati.

 In these VERY RARE cases, we should give the remedy that is homoeopathically indicated


 

 

HBI Health & Homoeopathy Centre (Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD) 2011