Panduan Organon

 

 

 

 

 

Malaysia Homeopathy Cyber Library WEBSITE SINCE 2001

HBI Health & Homoeopathy Centre

PANDUAN ORGANON PERUBATAN

(Berasaskan tulisan Julian Winston) Oleh: Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD

(OUTLINE OF THE ORGANON - Julian Winston)

 

 

 

245-263: Bagaimana mengguna remedi-remedi ; how to use the remedies

245. Sekarang kita bicarakan bagaimana menggunakan remedi-remedi, diet dan regimen/aturan semasa rawatan (penggunaan remedi).

 We will now talk about how to use remedies and the diet and regimen during their use.

Para 246-248 ditulis semula dalam edisi ke 6 ; Paragraphs. 246-248 are totally re-written in the 6th edition

246. Remedi-remedi yang terbaik yang dipilih harus diulang dalam jarak yang bersesuaian.

 The best selected remedies should be repeated at suitable intervals.

246. Jangan ulangi pemberian penawar selagi terdapat kelegaan (ameliorasi) dalam kes penyakit akut. Dalam penyakit kronik, amalan ini harus juga dipraktikkan pada masa-masa yang tertentu tetapi jarang sekali dilakukan. Sekiranya penawar itu dipilih dengan cermat, diperkuatkuasakan dengan cukup, dilarutkan dalam air dan diberikan mengikut aturan (yakni potensi bagi setiap dosnya diubah), kesembuhan akan terhasil. [ada nota kaki menerangkan kaedah terbaru]

 Don't repeat as long as there is amelioration (in acute disease). In chronic disease this may also be the case at times. But this is rare. If the medicine is well selected, highly potentized, dissolved in water, and given properly (that the degree of each dose is changed), a cure will result. [footnote describing the new method]

 

 

HBI Health & Homoeopathy Centre (Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD) 2012