Panduan Organon

 

 

 

 

 

Malaysia Homeopathy Cyber Library WEBSITE SINCE 2001

HBI Health & Homoeopathy Centre

PANDUAN ORGANON PERUBATAN

(Berasaskan tulisan Julian Winston) Oleh: Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD

(OUTLINE OF THE ORGANON - Julian Winston)

 

 

 

28- 29: HOW IT WORKS (attempt) rewritten in the 6th.

28. Penerangan saintifik mengenai bagaimana ia berlangsung tidaklah begitu penting. Tidak bernilai sangat kalau kita berikhtiar untuk ambil tahu.

 Scientific explanations of how it works are of little importance, there is no value in attempting one. Nevertheless...


29. Penyakit buatan yang dihasilkan oleh remedi menguasai penyakit tabi'i yang lebih lemah. Bila saja penyakit buatan ini menguasai tenaga hayat, tubuhpun kembali kepada kesihatan yang normal. Inilah penerangan yang logik.

  The artificial disease of the remedy overpowers the weaker natural disease. When the force of the artificial disease is spent, the body returns to normal health. This is a most probable explanation.

 

 

HBI Health & Homoeopathy Centre (Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD) 2011