Panduan Organon

 

 

 

 

 

Malaysia Homeopathy Cyber Library WEBSITE SINCE 2001

HBI Health & Homoeopathy Centre

PANDUAN ORGANON PERUBATAN

(Berasaskan tulisan Julian Winston) Oleh: Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD

(OUTLINE OF THE ORGANON - Julian Winston)

 

 

 


66. Tindakan pertama (primary action) dos homeopati dapat ditanggap oleh mereka yang benar-benar atentif sahaja, sementara tindakan kedua tenaga hayat berlangsung tanpa disedari dan membawa kepada keadaan normal.

 In a healthy body, one does not notice the secondary reaction to homoeopathic doses, but the primary action of some of these remedies is perceptible to a good observer.


67. Kebenaran ini menjelaskan mengapa homeopati adalah pilihan yang baik.

 These TRUTHS explain why homoeopathy is good. [long footnote condemning those of the "mongrel sect" who claim to be homoeopaths but use palliation to avoid looking for the correct remedy] *


68. Pengalaman menunjukkan bahawa dos kecil homeopati akan membantu menghapuskan penyakit tabi'i yang dihidapi.

 In homoeopathy, experience shows that a small dose of medicine will extinguish the natural disease.


69. Sebaliknya pula berlaku dalam rawatan anti-pati. Penyakit itu menjadi semakin melarat apabila kuasa paliatif berakhir.

 Exactly the opposite happens in anti-pathic treatment. The disease becomes worse when the palliation wears off.

 

 

HBI Health & Homoeopathy Centre (Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD) 2011