Panduan Organon

 

 

 

 

 

Malaysia Homeopathy Cyber Library WEBSITE SINCE 2001

HBI Health & Homoeopathy Centre

PANDUAN ORGANON PERUBATAN

(Berasaskan tulisan Julian Winston) Oleh: Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD

(OUTLINE OF THE ORGANON - Julian Winston)

 

 

 

96. Sesetengah pesakit mungkin membesar-besarkan simptom mereka.

 Some patients might exaggerate their symptoms

97. Sesetengahnya pula berpura-pura, dan menegaskan bahawa simptom-simptom yang dialami mereka tidak memberi masalah.

 Others have false modesty and allege that their symptoms are of no consequence

98. Terima aduan pesakit mengikut sebagaimana yang dilaporkan.

 Attach credence to the patient's own expressions

99. Penyakit-penyakit akut mempunyai jangka masa yang pendek dan mudah dirawat. Tidak perlu bertanya lebih dan kerap kali diperincikan secara spontan oleh pesakit.

 Acute diseases are of short duration and easy to treat. There is less to inquire into and are often spontaneously detailed

 

 

HBI Health & Homoeopathy Centre (Mohamed Hatta Abu Bakar, HMD) 2011